La serie de Showtime, es del género que tanto le gusta al canal, mezcla entre drama y comedia o como a mí me gusta llamarlas, dramedias. Como son 2 géneros en uno, voy a colgar 2 versiones del capítulo en una sola entrada. Excusa barata para comentar que a partir de ahora en "menos hablar, más trabajar" voy a colgar tanto la versión original subtitulada como la doblada. Antes solo lo hacía con la última para que fuera más cómodo (y factible) darle al play pero no tiene mucho sentido que disfrute de una serie de una forma y luego os la ponga en otra. Además hay series como esta que prácticamente es un delito no verla así. Si no me creéis, tan solo tenéis que mirar los (surrealistas) 5 primeros minutos del piloto de Californication en una forma y otra para comparar. Lo hagáis como lo hagáis, espero que lo disfrutéis:
Versión Doblada
Versión Original Subtitulada
Claro que si! hay que verla...
La primera temporada la ví por las recomendaciones que leía sobre ella y ni fú ni fá. De la segunda temporada sólo duré 4 episodios. No me llama para nada la vida de Hank Moodyy llegó un momento que me aburrió.
eiii claro.. tenias que hacerlo en v.o! era preciso! muy bien! por lo de californication a mi me pasa al reves que a ti molti que la primero me gusto más y la segunda.... me costo horrores terminarla no sé porque... y... ah! ver al cylon leoben como rockstar me chirriaba un monton
Buena recomendación.
¡Saludos!
No consigo pasar del primer capitulo, haber cuando saco un par de dias y la veo
Esta serie es muy grande!
Pues no, no la he visto... Y no me llamaba mucho la atención, pero si tú la recomiendas... eso ya es 'harina de otro costal'. Yeah.
Pues mira, yo dudaba bastante de ponerme con la segunda temporada porque el final de la primera me decepcionó mucho ...
Con tu recomendación me pondré seguro!!
A mi la primera me gustó mucho, aunque la vi doblada por ser una de esas de ver acompañado. De la segunda solo me faltan los 2 últimos capítulos para tenerla entera y me pongo a verla, que como duran tan poco seguro que nos la acabamos en un par de días :D
Encima la estoy bajando en HD, que le estoy cogiendo el gusto a ese formato, jejeje.
No te olvides del premio que te he dejado en mi blog.
Cai en Californication casi por casualidad, un jueves noche empezó a emitirla Cuatro y por el mismo accidente dejaron de emitirla...qué persuntos liberales son estos chicos, que tyambién dijeron que emitirían "L" y Les faLtaron catapLines. El prota un crack, la hija ni te cuento, el amigo editor otro, así que espero que alguien se digne emitirla por algún canal visible.
Sobre El señor de los anillos... hagamos un punto y aparte. Es la mejor trilogía desde La guerra de las Galaxias, la que todos sabemos; desde El Padrino; y pare Vd de contar porque ya no hya más tu tía...Decía Peter Jackson que quería hacer "El Hobbit" pero está visto que la pasta no llegó. Bueno, veo que ya te has reintegrado a tus tareas, ea, a seguir que te sigo la pista, crack!!!
;D
Mks de Logsley
Y yo que me decepcioné profundamente con esta serie.. sólo vi dos episodios.. me horrorizó. Gratuíta y fría.
Muchos me dicen que la de una segunda oportunidad.. pero no soy capaz de reunir las ganas.
He visto poco de esta serie, creo que no termine de ver la primera temporada y esta bien, pero no es nada de otro mundo.
Es una serie que hay que verla con ganas de no ser asi la dejas al terminar de ver un episodio.
qué grande es californication!! La segunda empezó un poco floja, pero al cuarto episodio le cogió el truco y ha sido muy buena. Es una serie genial y uno de mis personajes favoritos.
qué razón tienes!! la segunda temporada es sencillamente superior a la primera! me encantó toda la temporada en general, sobretodo el capitulo de los flashbacks! una gran serie con una impresionante 2ª temporada
La primera temporada tuvo algunos fallos como los que bien tu comentas, pero aun asi en cuanto logras conocer bien a los personajes les coges un cariño y la serie ya se ve de otra forma.
Me ha gustado mucho como ha terminado la segunda temporada, y yo espero la tercera con ganas.
Alex has visto suficiente de la serie como para decirte que la des una oportunidad. Quizás simplemente Hank Moody no tenía que entrar en el club de la basura, esas cosas pasan...una pena porque creia que esta te gustaría.
Seriefilo seguí tu consejo y aquí está, voilá :D
Van Hessa estoy convencido al 100% de que te va gustar!!!!
Missmole a mi el final de la 1ºT me dejo chof y me costo ponerme con la 2ºT, cuando lo hice supe que acerté de lleno con la decision.
Eldemo en HD vas a ver las cosas como si estuvieras tu en el ajo xD
Markus como siempre espectacular comentario máquina. Mi consejo sería...no sigas series por tv!!! Para ahorrarte disgustos y esas cossas ;)
Adri ya sabía de tu rechazo a la serie. Habe ris un día la retomas y haber si cmabias de opinion con ella :P
Iñaki buen consejo si eñor. Hay que verla con ganas si no...
Lestat ya sabía yo que eras defensor de Hank. Buenos ratos nos ha hecho pasar este gran personaje.
Sunne, Oskar y Helen...decis todo en poco, mejor imposible.
Srodry, es pillarle el truco y uno tras otro, uno tras otro xD
Fon Lost me alegra ver como te gustó tanto como a mí :D
Harmony yo la 3º la espero con muchas mas ganas de como espere la 2º tras el final de la 1º. Creo que aún hay muchoo jamón que cortar en esta serie.
Saludos Fornicadores!!!!!!!
Yo como seriéfilo, me gustó mucho más la primera temporada. Pero aun así la segunda se deja ver.
Dammit!! Otra serie con la que me tengo que poner de una vez, pero es temporalmente imposible. ¿Por qué hay tanto ritmo de producción en EEUU? Yo exijo otra huelga YA
Yo la tengo a medias, la segunda temporada!
No se porque este año no tengo tiempo!
La voy viendo pokito a poko, pero yo en verdad quiero meterme un atracon!
Saludos!